スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
ブログパーツ

【PSO2】ナ・メギドの魔法陣を解読したアークスが登場! 和訳→倍になれ、苦労・災難。炎よ燃えろ、窯よ滾れ。


↑(´・ω・`)紹介済の動画ですがイメージ用にもう一度紹介 見れない方はコチラ



(´・ω・`)ナ・メギドはエフェクトのかっこよさと威力の高さも相まって
(´・ω・`)テクニック人気ナンバーワンになりつつあると思いますが、
(´・ω・`)話題の魔法陣を解読したアークスが現れました。

(´・ω・`)『アークス日和』さんを紹介します。以下から。


ナ・メギドの魔法陣解読してみた! 予想外の結果に・・・ - アークス日和




長いチャージとともに展開されていく魔法陣、そして激しい光とともに消し飛ぶ敵・・・
実に厨ニ心をくすぐるじゃないですか!(`・ω・´)

というわけで夢中で撃ちまくっていると・・・ふと気づいたのです。
あれ?この魔法陣アークス文字使ってない?」と・・・。
よくよく見てみると間違いなく見慣れたあの文字がくるくるしています。

これは解読せざるを得ない!!というわけで寝る間も惜しんでエフェクトだらけのSSと格闘しておりました(;・∀・)

あまりにもエフェクトが密集している部分は無理でしたが、おおよそ視認できる部分は解読できましたので掲載しておきますね~。

全文を見に行く




(´・ω・`)アークス日和さんによると、
(´・ω・`)この魔方陣はアークスが使用している文字で書かれており、

(´・ω・`)シェイクスピアの『マクベス』に登場する『魔女の呪文』であるとのこと。



マクベス』(Macbeth)は、1606年頃に成立したウィリアム・シェイクスピアによって書かれた戯曲である。勇猛果敢だが小心な一面もある将軍マクベスが妻と謀って主君を暗殺し王位に就くが、内面・外面の重圧に耐えきれず錯乱して暴政を行い、貴族や王子らの復讐に倒れる。実在のスコットランド王マクベス(在位1040年–1057年)をモデルにしている。
『ハムレット』、『オセロー』、『リア王』と並ぶシェイクスピアの四大悲劇の1つで、その中では最も短い作品であり、最後に書かれたものと考えられる。
――Wikipedia『マクベス (シェイクスピア)』より





Double, double, toil and trouble
Fire burn and cauldron bubble


和訳:倍になれ、苦労・災難。炎よ燃えろ、窯よ滾れ。




(´・ω・`)おほーっ。なんかそれっぽいですね!

(´・ω・`)『アークス日和』さんではこの他にも合計3種類の文章を解読されています。
(´・ω・`)この他にもブレイバーの弓各種PAをまとめた記事や、
(´・ω・`)ウォパルの景色集など、見応えある記事が多数あります。是非見に行ってみてください!

PICKUP→【PSO2】TPS視点でのナメギド検証動画がアップされてた!

関連記事
ブログパーツ

(´・ω・`)コメント欄での晒し行為や、紹介先の中傷はしないでね!


コメント

  1. 名前:ぷそつー名無しさん:2013/07/20(土) 07:22:28 #1862
  2. 無駄にかっけーな


  3. 名前:ぷそつー名無しさん:2013/07/20(土) 07:24:17 #1863
  4. シェイクスピア作品のセリフとか
    なかなか現代人には思いつけない深みがあるよね

    このエフェクトはどこのスタジオが作ったんだろう


  5. 名前:ぷそつー名無しさん:2013/07/20(土) 10:11:26 #1870
  6. 割と知られてないけど惑星の名前は全て悪魔の名前。
    実は最奥に惑星の名前をもったボスがいたり…?


  7. 名前:ぷそつー名無しさん:2013/07/20(土) 16:57:02 #1890
  8. Double Troubleか。
    ハリー・ポッターの劇場版で初めて知った曲だったな。
    この後にも魔術師が歓喜しそうな歌詞が並んでた。

    ※3
    ソロモン72柱だね。
    第24の悪魔Naberius、第67の悪魔Amduscias、第42の悪魔Vepar。
    ただ、リリーパだけが元ネタが分からない…


  9. 名前:ぷそつー名無しさん:2013/07/20(土) 23:05:57 #1897
  10. 少なくともウノリッシュには出来なさそうな仕事だろうなあ

    ・・・と思いたい


  11. 名前:ぷそつー名無しさん:2013/07/25(木) 07:12:30 #2210
  12. ※4
    リリーパはガリバー旅行記に出てくるリリパット(小人の国)が元ネタじゃないかと思ってる。


  13. 名前:ぷそつー名無しさん:2013/11/12(火) 10:09:03 #25630
  14. 解読もくそもねーよ
    公表した奴が作ったセガ社員なんだからw


  15. 名前:ぷそつー名無しさん:2014/02/11(火) 01:07:28 #62166
  16. ※7
    ん?そうなんか?


  17. 名前:ぷそつー名無しさん:2014/02/18(火) 18:28:35 #66921
  18. バカじゃねーのw


  19. 名前:ぷそつー名無しさん:2014/03/05(水) 13:52:49 #77389
  20. やること細けーなー いいねこういうのw

    追加ボイスで誰か呪文詠唱してくれないかなー


  21. 名前:ぷそつー名無しさん:2014/03/25(火) 02:49:57 #82830
  22. 窯は誤字(誤訳)。コールドロンは魔女の半球状のナベ(ハリーポッターの原書にもでてくる)。これがバブルせよということなので、ナベがぐつぐつ沸き立てってこと、まあ迫力はないけどね。


コメントの投稿

非公開コメント

(´・ω・`)各ページ下部の編集中個所(´・ω・`)らんらん♪

ぶたごやへようこそ

サイト内検索 by google

おしらせ
(´・ω・`)更新鈍足中。消化できてないネタが大量に溜まってます。ごめんね?
(´・ω・`)らんらんは何度でもよみがえるから(震え声)
最近のおすすめ
人気記事ランキング
★殿堂入り記事
リンク
アンテナ
Twitter試験運用中
相互リンク様
PS◯2作品(全年齢)
スポンサード リンク
-->
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。